Page 41 - Le français au bureau
P. 41
ination
de documents imprimés
Tout écrit de plus de deux pages devrait être paginé (ou folioté, le terme folio dési-
gnant un numéro de page). La pagination est particulièrement utile pour les docu-
ments qui ne sont pas reliés, dont les pages doivent se suivre en ordre numérique.
Les paragraphes ci-dessous donnent des renseignements sur la manière correcte de
numéroter des pages. (Pour des renseignements supplémentaires sur la pagination
de la lettre, voir p. 550.)
ABSENCE DE NUMÉROS SUR CERTAINES PAGES
Toutes les pages d’un document paginé doivent être comptées dans la numéro
tation. Autrement dit, on compte les pages blanches (sur lesquelles on n’imprime
rien du tout) et certaines pages qui, même si elles sont écrites, ne comportent pas
de numéro. Ces pages écrites non numérotées sont les pages de titre, de dédicace,
d’épigraphe et toute page qui commence par un titre important (Introduction,
Premier chapitre, Chapitre II, Conclusion, Index, par exemple). Par ailleurs, les titres
importants devraient, dans la mesure du possible, apparaître en belle page, c’est-à-
dire sur une page impaire (située à droite), même s’il faut que cette page soit
précédée d’une page blanche dans un document imprimé recto verso.
EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE PAGES
En principe, le numéro de page doit être apparent tant lorsque le document est
ouvert que lorsqu’il n’est qu’entrouvert. On peut toutefois indifféremment le placer
en haut ou en bas de la page.
C’est lorsqu’il est situé près de la marge extérieure du document que le numéro de
page est le plus visible. Quand on imprime d’un seul côté d’une feuille, il est ainsi
préférable de numéroter les pages dans leur coin droit en alignant, si possible,
de documents imprimés
Tout écrit de plus de deux pages devrait être paginé (ou folioté, le terme folio dési-
gnant un numéro de page). La pagination est particulièrement utile pour les docu-
ments qui ne sont pas reliés, dont les pages doivent se suivre en ordre numérique.
Les paragraphes ci-dessous donnent des renseignements sur la manière correcte de
numéroter des pages. (Pour des renseignements supplémentaires sur la pagination
de la lettre, voir p. 550.)
ABSENCE DE NUMÉROS SUR CERTAINES PAGES
Toutes les pages d’un document paginé doivent être comptées dans la numéro
tation. Autrement dit, on compte les pages blanches (sur lesquelles on n’imprime
rien du tout) et certaines pages qui, même si elles sont écrites, ne comportent pas
de numéro. Ces pages écrites non numérotées sont les pages de titre, de dédicace,
d’épigraphe et toute page qui commence par un titre important (Introduction,
Premier chapitre, Chapitre II, Conclusion, Index, par exemple). Par ailleurs, les titres
importants devraient, dans la mesure du possible, apparaître en belle page, c’est-à-
dire sur une page impaire (située à droite), même s’il faut que cette page soit
précédée d’une page blanche dans un document imprimé recto verso.
EMPLACEMENT DES NUMÉROS DE PAGES
En principe, le numéro de page doit être apparent tant lorsque le document est
ouvert que lorsqu’il n’est qu’entrouvert. On peut toutefois indifféremment le placer
en haut ou en bas de la page.
C’est lorsqu’il est situé près de la marge extérieure du document que le numéro de
page est le plus visible. Quand on imprime d’un seul côté d’une feuille, il est ainsi
préférable de numéroter les pages dans leur coin droit en alignant, si possible,
