Page 59 - Le français au bureau
P. 59
onymie
De nombreuses questions de nature toponymique sont traitées dans les précé-
dentes parties de l’ouvrage, et notamment dans celles qui portent sur les adresses,
les majuscules et les abréviations. Il est conseillé de s’y reporter et de consulter
l’index pour plus de facilité.
Les toponymes et odonymes des listes que voici sont classés dans l’ordre alpha-
bétique de leur première majuscule, sauf dans les cas où deux formes semblables
désignant des réalités différentes ne se distinguent que par une ou des majuscules ;
ces deux formes sont alors rapprochées pour faciliter le repérage et la comparaison.
Les noms de municipalités, de quartiers, de secteurs, etc., commençant par les
articles Le, La, L’ ou Les sont classés en tenant compte de cet article.
Certains noms communs désignant des réalités géographiques qui font fréquemment
l’objet de consultations sont aussi inclus dans l’ordre alphabétique.
Pour des explications relatives aux règles d’écriture des toponymes, des odonymes,
des arrondissements et des gentilés, il est conseillé de se reporter au site
[www.toponymie.gouv.qc.ca] et aux publications de la Commission de toponymie
qui fournissent en outre une liste complète des toponymes officiels québécois.
(Voir la bibliographie, p. 920.)
De nombreuses questions de nature toponymique sont traitées dans les précé-
dentes parties de l’ouvrage, et notamment dans celles qui portent sur les adresses,
les majuscules et les abréviations. Il est conseillé de s’y reporter et de consulter
l’index pour plus de facilité.
Les toponymes et odonymes des listes que voici sont classés dans l’ordre alpha-
bétique de leur première majuscule, sauf dans les cas où deux formes semblables
désignant des réalités différentes ne se distinguent que par une ou des majuscules ;
ces deux formes sont alors rapprochées pour faciliter le repérage et la comparaison.
Les noms de municipalités, de quartiers, de secteurs, etc., commençant par les
articles Le, La, L’ ou Les sont classés en tenant compte de cet article.
Certains noms communs désignant des réalités géographiques qui font fréquemment
l’objet de consultations sont aussi inclus dans l’ordre alphabétique.
Pour des explications relatives aux règles d’écriture des toponymes, des odonymes,
des arrondissements et des gentilés, il est conseillé de se reporter au site
[www.toponymie.gouv.qc.ca] et aux publications de la Commission de toponymie
qui fournissent en outre une liste complète des toponymes officiels québécois.
(Voir la bibliographie, p. 920.)
