Page 23 - Le français au bureau
P. 23
Table des matières Le français au bureau
4 Féminisation des noms et rédaction épicène ............................ 821
FÉMINISATION DES NOMS ET RÉDACTION ÉPICÈNE ................................................ 823
Féminisation des noms .......................................................................................... 823
Formes existantes et nouvelles formes ........................................................... 823
Féminins des noms en -eur et en -teur ............................................................ 824
Rédaction épicène .................................................................................................. 826
Principes généraux .......................................................................................... 826
Procédés de rédaction ............................................................................................ 827
Féminisation des textes ................................................................................... 827
Formulation neutre .......................................................................................... 831
PROFESSIONS, MÉTIERS, TITRES, FONCTIONS
ET APPELLATIONS DE PERSONNES AU FÉMININ ...................................................... 834
5 Toponymie.............................................................................................................. 865
TOPONYMIE .................................................................................................................. 867
Quelques définitions ..................................................................................................... 868
Noms de villes et autres noms géographiques ............................................................. 870
Noms de voies de communication, ou odonymes, et d’espaces urbains ..................... 880
Noms d’arrondissements et règles d’écriture .............................................................. 885
Liste normalisée des noms d’arrondissements
des différentes municipalités ................................................................................. 885
Noms d’habitants, ou gentilés ...................................................................................... 888
Vocabulaire technique illustré ............................................................... 899
Instruments pour écrire ............................................................................................... 901
Fournitures de bureau .................................................................................................. 903
Périphérique d’entrée ................................................................................................... 914
Pictogrammes ISO 9995-7 ............................................................................................ 916
Dénomination des caractères complémentaires de l’alphabet latin no 1 .................... 917
Bibliographie sélective ................................................................................ 919
Index .......................................................................................................................... 925
4 Féminisation des noms et rédaction épicène ............................ 821
FÉMINISATION DES NOMS ET RÉDACTION ÉPICÈNE ................................................ 823
Féminisation des noms .......................................................................................... 823
Formes existantes et nouvelles formes ........................................................... 823
Féminins des noms en -eur et en -teur ............................................................ 824
Rédaction épicène .................................................................................................. 826
Principes généraux .......................................................................................... 826
Procédés de rédaction ............................................................................................ 827
Féminisation des textes ................................................................................... 827
Formulation neutre .......................................................................................... 831
PROFESSIONS, MÉTIERS, TITRES, FONCTIONS
ET APPELLATIONS DE PERSONNES AU FÉMININ ...................................................... 834
5 Toponymie.............................................................................................................. 865
TOPONYMIE .................................................................................................................. 867
Quelques définitions ..................................................................................................... 868
Noms de villes et autres noms géographiques ............................................................. 870
Noms de voies de communication, ou odonymes, et d’espaces urbains ..................... 880
Noms d’arrondissements et règles d’écriture .............................................................. 885
Liste normalisée des noms d’arrondissements
des différentes municipalités ................................................................................. 885
Noms d’habitants, ou gentilés ...................................................................................... 888
Vocabulaire technique illustré ............................................................... 899
Instruments pour écrire ............................................................................................... 901
Fournitures de bureau .................................................................................................. 903
Périphérique d’entrée ................................................................................................... 914
Pictogrammes ISO 9995-7 ............................................................................................ 916
Dénomination des caractères complémentaires de l’alphabet latin no 1 .................... 917
Bibliographie sélective ................................................................................ 919
Index .......................................................................................................................... 925