Page 14 - Petite flore forestière du Québec
P. 14
EALPHABÉTIQUE
DESNOMSFRANÇAIS
ANGLAISETLATINS
Actée à gros pédicelles Amélanchier (petites poires)
White Baneberry, Shadbush , Servic eberry
Thick-pedicled Baneberry Amelanchier sp.
Actaea pachypoda EII.
Anaphale marguerite
Actée rouge (immortelle)
(pain ou poison de couleuvre) Life-everlasting , Pearly
Red Baneberry Everlasting
Actaea rubra (Ait.) Willd. Anaphalis margaritacea (L.)
Benth. & Hook.
Adiante pédalé
(capillaire du Canada) Andromède glauque
Maidenhair Fern Rosemary , Bog-Rosemar y
Adiantum pedatum L. Andromeda glaucophylla Link
Ail trilobé (ail des bois) Apocyn à feuilles
Wild Leek d'androsème
Allium tricoccum Ait. (herbe à la puce)
Spreading Dogbane
Airelle à feuilles étroites Apocynum androsaemifolium L.
(bleuets)
Blueberry, Low Sweet Blueberry Aralie à grappes
Vaccinium angustifolium Ait. (grande salsepareille)
lndian-ro ot, Spikenard
Airelle canneberge (atocas) Aralia racemosa L.
Small Cranberry
Vaccinium oxycoccos L. Aralie à tige nue
(salsepareille)
Airelle fausse-myrtille Wild Sarsapar illa
(bleuets) Aralia nudicaulis L.
Blueberry, Canada Blueberry ,
Sour-top-Blueberry Aralle hispide (salsepareille)
Vaccinium myrtilloides Michx . Bristly Sarsapar illa
Aralia hispida Vent.
Airelle vigne-d'Ida
(pommes de terre, Ariséma rouge-foncé
graines rouges) (petit prêcheur)
Mountain Cranberry, Cowberry , Jac k-in-the-pulpit
Rock-Cranberry Arisaema atrorubens (Ait.)
Vaccinium vitis-idaea L. Blume
223
DESNOMSFRANÇAIS
ANGLAISETLATINS
Actée à gros pédicelles Amélanchier (petites poires)
White Baneberry, Shadbush , Servic eberry
Thick-pedicled Baneberry Amelanchier sp.
Actaea pachypoda EII.
Anaphale marguerite
Actée rouge (immortelle)
(pain ou poison de couleuvre) Life-everlasting , Pearly
Red Baneberry Everlasting
Actaea rubra (Ait.) Willd. Anaphalis margaritacea (L.)
Benth. & Hook.
Adiante pédalé
(capillaire du Canada) Andromède glauque
Maidenhair Fern Rosemary , Bog-Rosemar y
Adiantum pedatum L. Andromeda glaucophylla Link
Ail trilobé (ail des bois) Apocyn à feuilles
Wild Leek d'androsème
Allium tricoccum Ait. (herbe à la puce)
Spreading Dogbane
Airelle à feuilles étroites Apocynum androsaemifolium L.
(bleuets)
Blueberry, Low Sweet Blueberry Aralie à grappes
Vaccinium angustifolium Ait. (grande salsepareille)
lndian-ro ot, Spikenard
Airelle canneberge (atocas) Aralia racemosa L.
Small Cranberry
Vaccinium oxycoccos L. Aralie à tige nue
(salsepareille)
Airelle fausse-myrtille Wild Sarsapar illa
(bleuets) Aralia nudicaulis L.
Blueberry, Canada Blueberry ,
Sour-top-Blueberry Aralle hispide (salsepareille)
Vaccinium myrtilloides Michx . Bristly Sarsapar illa
Aralia hispida Vent.
Airelle vigne-d'Ida
(pommes de terre, Ariséma rouge-foncé
graines rouges) (petit prêcheur)
Mountain Cranberry, Cowberry , Jac k-in-the-pulpit
Rock-Cranberry Arisaema atrorubens (Ait.)
Vaccinium vitis-idaea L. Blume
223
