| Référence | | Espèce cible |
| 1 | Humbert, L., D. Gagnon, D.D. Kneeshaw and C. Messier. 2007. A shade tolerance index for common understory species of northeastern North America. Ecological Indicators 7: 195-207. | ALR |
| 3 | Burns, R. M. and B. H. Honkala. 1990. Silvics of North America. Volume 2. Hardwood. Agricultural Handbook 654. Forest Service. United States Department of Agriculture. 877 p. | ALR |
| 5 | OMNR. 2003. Silviculture Guide to Managing Spruce, Fir, Birch, and Aspen Mixedwoods in Ontario’s Boreal Forest. Version 1.0. Ont. Min. Nat. Resour., Queen’s Printer for Ontario. 382 p. | ALR |
| 6 | OMNR. 2000. A Slviculture Guide to Managing Southern Ontario Forests. Forest Analyst, Southcentral Sciences Section, OMNR. 654 p. | ALR |
| 8 | Farrar, J. L. 1996. Les arbres du Canada (Trees in Canada). Éditions Fidès. 502 p. | ALR |
| 9 | Frère Marie-Victorin. 1964. Flore Laurentienne. 2e Éd., Montréal, Presses Université de Montréal. 925 p. | ALR |
| 10 | OMNR. 1998. A silvicultural guide for the Great Lakes-St. Lawrence conifer forest in Ontario. Ont. Min. Nat. Resour., Queen's Printer for Ontario. Toronto. 424 p. | ALR |
| 11 | OMNR. 1997. Silvicultural guide to managing for black spruce, jack pine and aspen on boreal forest ecosites in Ontario. Version 1.1. Ont. Min. Nat. Resour., Queen’s Printer for Ontario, Toronto. 3 books. 822 p. | ALR |
| 14 | Hydro-Québec. 2005. Répertoire des arbres et arbustes ornementaux . Hydro-Québec Distribution. 547 p. | ALR |
| 15 | Jobidon, R. 1995. Autécologie de quelques espèces de compétition d'importance pour la régénération forestière au Québec - Revue de littérature. Mémoire de recherche forestière no 117. Gouvernement du Québec, ministère des Ressources naturelles, Direction de la recherche forestière. 180 p. | ALR |
| 24 | Ringius G. et R. Sims. 1997. Plantes indicatrices des forêts canadiennes. Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada. 217 p. | ALR |
| 27 | Fleurbec, 1987. Plantes sauvages des lacs, rivières, tourbières. Édition Fleurbec, Saint-Augustin, Québec. 399 p. | ALR |
| 29 | Fleurbec, 1993. Fougères, prêles et lycopodes. Édition Fleurbec, Saint-Henri-de-Lévis, Québec. 511 p. | ALR |
| 30 | Lamoureux, G. 1979. Plantes sauvages printanières. Éditions France-Amérique. 247 p. | ALR |
| 32 | USDA Forest Service. Consulté en mars 2008. (Internet : http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/) | ALR |
| 33 | Bashant, A. L., R. D. Nyland, H. M. Engelman, K. K. Bohn, J. M. Verostek, P. J. Donoso and R. L. Nissen Jr. 2005. The role of interfering plants in regenerating hardwood stands in Northeastern North America: An annotated bibliography for American beech (Fagus grandifolia Ehrh.), striped maple (Acer pennsylvanicum L.). hobblebush (Viburnum alnifolium Marsh.), hayscented fern (Dennstaedtia punctilobula L.), New York fern (Thelypteris noveborecensis L.), bracken fern (Pteridium aquilinum L.), rasberries (Rubus spp.), and pin cherry (Prunus pennsylvanica L.f.). Univ. Maine, Maine Agric. and For. Exp. Stn. Misc. Publ. 753. | ALR |
| 34 | Nyland, R. D., A. L. Bashant, K. K. Bohn and J. M. Verostek. 2006. Interference to hardwood regeneration in Northeastern North America: Ecologic characteristics of American beech, striped maple, and hobblebush. North. J. Appl. For.: 23(1):53-61. | ALR |
| 35 | Nyland, R. D., A. L. Bashant, K. K. Bohn and J. M. Verostek. 2006. Interference to hardwood regeneration in Northeastern North America: Controlling effects of American beech, striped maple, and hobblebush. North. J. Appl. For.: 23(2):122-132. | ALR |
| 36 | Nyland, R. D., A. L. Bashant, E. F. Heitzman and J. M. Verostek. 2007. Interference to Hardwood Regeneration in Northeastern North America: Pin Cherry and Its Effects. North. J. Appl. For.: 24(1):52-60. | ALR |
| 37 | McRae, D. J. 1998. Effective control of bracken fern by prescribed fire. Pages 199-201 in Popular summaries: Proceedings of the Third International Conference on Forest Vegetation Management, August 24-28, 1998, Sault Ste. Marie, Ontario. Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre. | ALR |
| 40 | Donoso, P. J. and R. D. Nyland. 2006. Interference to hardwood regeneration in Northeastern North America: The effects of raspberries (Rubus spp.) following clearcutting and shelterwood methods. North. J. Appl. For.:23(4):288-296. | ALR |
| 41 | Ministère des Ressources naturelles. 1995. Étude comparative des modes de dégagement de la régénération forestière. Annexe A : Les espèces de compétition. 100 p. | ALR |
| 42 | Risenhoover L. and A. Maass. 1987. The influence of moose on the composition and structure of Isle Royale Can. J. For. Res. 17: 357-364 | ALR |
| 43 | Lavoie, C. and A. Saint-Louis. 1999. The spread of grey birch (Betula populifolia) in eastern Quebec: landscapes and historical considerations. Can. J. Bot. 77: 859-868. | ALR |
| 44 | Catling, P. M. and W. Spicer. 1988. The separation of Betula populifolia and Betula pendula and their status in Ontario. Can. J. For. Res. 18: 1017-1026. | ALR |
| 45 | Kemball, K. J. et al. 2005. Response of understory plant communitiy of boreal mixedwood stands to fire, logging, and spruce budworm outbreak. Can. J. Bot. 83: 1550-1560. | ALR |
| 46 | USDA Natural Resources Conservation Service. Plant Database. Characteristics. Available : http://plants.usda.gov [2008 April] | ALR |
| 48 | Pitt, D. G., M. T. Dumas, R. E. Wall, D. G. Thompson, L. Lanteigne, W. Hintz, G. Sampson and R. G. Wagner. 1999. Chondrostereum purpureum as a biological control agent in forest vegetation management. I. Efficacy on speckled alder, red maple, and aspen in eastern Canada. Can. J. For. Res. 29(7):841 - 851. | ALR |
| 49 | Truax, B., F. Lambert and D. Gagnon. 2000. Herbicide-free plantations of oaks and ashes along a gradient of open to forested mesic environments. For. Ecol. Manage. 137(1):155-169. | ALR |
| 50 | Meilleur, A., H. Véronneau and A. Bouchard. 1994. Shrub communities as inhibitors of plant succession in southern Quebec. Environ. Manage. 18(6) : 907-921. | ALR |
| mc 75 | Harvey, D. B., A. Leduc and Y. Bergeron, 1995. Early postharvest succession in relation to site type in the southern boreal forest of Québec. Can. J. For. Res. 25 : 1658-1672. | ALR |
| mc 76 | Ministère des Ressources naturelles.1994. Une stratégie. Aménager pour mieux protéger les forêts. Ministère des Ressources naturelles. Québec. 197p. | ALR |
| mc 77 | Bell.W. 1991. Critical Sylvics of conifer Crop Species and Selected Competitive Vegetation in NW Ontario.NWOFTDU Tech. Rep. 19. 177 p. | ALR |
| mc78 | Jutras, S., H. Hokka, J. Begin and A. P. Plamondon. 2006. Beneficial influence of plant neighbours on tree growth in drained forested peatlands: a case study. Can. J. For. Res. 36(9) : 2341-2350. | ALR |
| mc 79 | Jutras, S., H. Hokka, J. Begin et A. P. Plamondon. 2002. Impact du drainage forestier après coupe sur la croissance de l'épinette noire en forêt boréale. Can. J. For. Res. 32 : 1585-1596. | ALR |
| mc 80 | Ministère des Ressources naturelles du Québec. Guides de reconnaissance des types écologiques par région écologique. Direction de la gestion des stocks forestiers. | ALR |
| mc 81 | Lautenschlager, R.A.1999. Environmental resource interactions affect red raspberry growth and its competition with white spruce. Can. J. Res. 29 : 906-916. | ALR |
| mc 82 | Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2007. Profil de la culture et de la Framboise au Canada. Ottawa. Ontario 70 p. | ALR |
| mc83 | Frey, B.R., V. J. Leiffers, A. D. Munson and P.V. Blenis. 2003. The influence of partial harvesting and forest floor disturbance on nutrient availability and understory vegetation on boreal mixedwoods. Can. J. For. Res. 33 :1180-1188. | ALR |
| mc84 | Jobidon, R.et L. Charrette. 1997. Effets après 10 ans, du dégagement manuel simple ou répété et de la période de coupe de la végétation sur la croissance de l'épinette noire en plantation. Can. J. For. Res. 27 : 1979-1991. | ALR |
| mc85 | Doyon, D. 1975. Étude éco-dynamique de la végétation du Comté de Lévis, mémoire n°1, Service de recherche en défenses des cultures, Ministère de l'Agriculture Québec. 428 p. | ALR |
| mc86 | Bergeron, Y., A.Bouchard et A . Leduc. 1988. Les successions secondaires dans les forêts du Haut Saint-Laurent, Québec. Le Naturaliste canadien. 115 :19-38. | ALR |
| mc87 | Norby , R. J. and T. T. Kozlowski. 1980. Alleopathic potential of ground cover species on Pinus resinosa seedlings. Plant and Soil. 57 : 363–374. | ALR |
